Boklistan vecka 19: № 18 Hallberg, ljudlig Strandberg, lönnmördare och förtal

Veckans kritikerlista handlar också om № 18 Hallberg, ljudlig Strandberg, lönnmördare och förtal.

Lisa Magnusson: Dags att röja upp i skönhetsdjungeln

Okritiska hyllningar hör inte hemma i journalistiken.

Omnämnda personer: Lisa Magnusson.

Stina Ekblad: Om Jonas Gardell kallas föråldrad – vad är då jag?

Är det hopplöst gammalmodigt att värna om berättelserna och skådespelarna? Jag önskar att mina unga kollegor åter får vara huvudperson på teatern, skriver Stina Ekblad.

Omnämnda personer: Stina Ekblad, Jonas Gardell.

Snacksalig Akira Kurosawa blev peppad av Hollywood

Akira Kurosawas postuma ”Long take” är en guldgruva för alla som vill möta människan bakom myten, 75 år efter hans internationella genombrott med ”Rashomon. Demonernas port”. Mårten Blomkvist har läst en bok som blandar branschanekdoter, interna skämt och

Omnämnda personer: Hollywood Akira Kurosawas.

Busch: Stopp för elkabel till Danmark tills EU ändrar sig

Sverige pausar samarbetet inom EU:s energipolitik och avbryter arbetet med en elkabel till Danmark, tills EU går med på att Sverige får förfoga fritt över de så kallade flaskhalsintäkterna, en reserv på 85 miljarder kronor. – De ska i första hand användas

Omnämnda platser: Sverige, Danmark. Omnämnda personer: Ebba Busch.

19-åring dog i lägenhetsbrand – man döms för dråp

Påverkad av alkohol och narkotika satte den 25-årige mannen eld på en fåtölj i sin lägenhet i Stockholm. Branden spred sig snabbt och en 19-åring dog av rökförgiftning. Nu döms 25-åringen till åtta års fängelse för dråp och grov mordbrand.

Omnämnda platser: Stockholm.

DN väljer: Här är veckans bästa låtar, vecka 19

Tove Styrke och Sanna Sikborn Erixon har startat proggband och släpper sin första musik. Dessutom utvalda låtar från album av Sara Parkman, Olof Dreijer, Namasenda och Lykke Li.

Omnämnda platser: Namasenda. Omnämnda personer: Tove Styrke, Sanna Sikborn Erixon, Olof Dreijer.

Tvåbarnspappan i pedofilringen döms för nya brott

En 17-årig gymnasieelev greps misstänkt för mord på sin klasskompis. I hans och föräldrarnas telefoner och datorer hittade polis tecken på att pojken och hans syster hade utsatts för sexövergrepp – bland annat av deras egen pappa. Nu dömer Borås tingsrätt

Förlagsbranschen om AI-översättningar: ”Alla gör det”

AI-assisterade översättningar av böcker är redan vanliga – men hotar den mänskliga översättarens framtid, och splittrar den svenska bokbranschen. DN:s Samuel Levander tar tempen på en känslig fråga under Litteraturens dag på Dramaten.

Kvinnor måste dela rum på Karolinskas BB: ”Helt galet”

Trots att barnafödandet är rekordlågt är det överbeläggning på BB på Karolinska i Huddinge. Familjer får dela rum och timvikarier kallas in. – Det är ovärdigt, säger barnmorskan Emma Jonsson.

Omnämnda platser: Huddinge, Karolinskas. Omnämnda personer: Emma Jonsson.