Länsstyrelsen beviljar skyddsjakt på trana – i skrämselsyfte

Upp till 50 tranor får skjutas i skyddsjakt i ett område inom Skellefteå kommun, det har länsstyrelsen i Västerbotten gett klartecken till.

Omnämnda platser: kommun, Skellefteå, Västerbotten.

82 kvadratmeter stort hus i Arjeplog sålt för 800 000 kronor

Maj Cristina och Lars Gunnar Grönlund, 68 och 71 år, från Svensbyn är nya ägare till fastigheten på adressen Norra Lövnäs 224 i Arjeplog.

Omnämnda platser: Norra Lövnäs, Svensbyn, Arjeplog. Omnämnda personer: Lars Gunnar Grönlund, Maj Cristina.

Nya ägare till 40-talshus i Skellefteå – 2 500 000 kronor blev priset

Nu är det klart vem som köpt huset på Boviken 956 i Skellefteå av Henrik Gustaf Adolf Ferm och Lisbeth Agneta Burman.

Omnämnda platser: Skellefteå. Omnämnda personer: Lisbeth Agneta Burman, Gustaf Adolf Ferm.

Klassiskt kafé i Skellefteå till salu

Det klassiska Skelleftekaféet Olanders är till salu. – Det har varit mitt liv, säger ägaren Sten Sture Olander.

Omnämnda platser: Skellefteå. Omnämnda personer: Sten Sture Olander.

S krav: Katastrofsäkra svenska somrar

Inför en sommar som redan bjudit på extremväder skriver dagens debattörer att: "Det är dags att ta Sveriges beredskap på allvar".

Omnämnda platser: Sveriges.

Beställde piller för potens och bantning – åtalas för smuggling

Ett paket med potens- och bantningsmedel beslagtogs av tullen på Arlanda. Paketet var adresserat till en man i 50-årsåldern bosatt i Västerbotten – som nu åtalas för smuggling. – Jag såg det väl mest som en kul grej, säger mannen i förhör.

Omnämnda platser: Arlanda, Västerbotten.

1 385 000 kronor för hus i Byske

Nu är det klart att Åsa Elisabeth Lindqvist, 53, och Jan Börje Rickard Lundmark, 51, boende på Kammargatan i Byske är nya ägare av huset på adressen Tåmeträsk 70 i Byske.

Omnämnda platser: Kammargatan, Byske. Omnämnda personer: Jan Börje Rickard Lundmark, Åsa Elisabeth Lindqvist.

En person död efter olycka utanför Umeå

En person har omkommit efter en olycka utanför Umeå på torsdagen.

Omnämnda platser: Umeå.

Senaste prognoserna – kring 30 grader nästa vecka

Som Norran tidigare rapporterat ser det ut att bli varmt den kommande veckan . Nu visar den senaste SMHI-prognosen att det kan bli nästan 30 grader i Skellefteå.

Omnämnda platser: Skellefteå.

1 150 000 kronor blev priset för stuga i Byske

Nu är det klart vem som köpt huset på adressen Avan 315 i Byske av Elin Maria Therese Pettersson.

Omnämnda platser: Byske. Omnämnda personer: Elin Maria.