Kontraktet sträcker sig över 2025.
– Med Tobias får vi in en skicklig fotbollsspelare och fin kille som kompletterar truppen utifrån sina egenskaper på ett bra sätt vilket varit det absolut viktigaste i vår rekrytering, säger sportchefen Pontus Farnerud i ett uttalande.
Sana lämnade BK Häcken efter förra säsongen och spelade innan dess i IFK Göteborg.
– Jättekul och inspirerande att det är klart. Jag har haft en väldigt bra dialog med både Pontus och Adde så valet kändes naturligt och enkelt. Det var lockande att komma till ÖIS och nu är jag taggad på att dra i gång, säger han.