Gå direkt till sidans innehåll

Hoppsan!

Ett tekniskt fel har uppstått. Din skärm är smalare än innehållet på denna sida. Vill du visa Expressen i ett bättre anpassat format?

Du kan alltid välja vilket format sidan ska visas i, i sajtens sidfot.

BK Häcken

Skämtsamma svaret – efter att ha jämförts med Zlatan

Han har jämförts med Zlatan Ibrahimović.

Och med Erling Haaland.

Det här är Srdjan Hrstic – anfallaren som BK Häcken hoppas ska ösa in mål.

För ett halvår sedan skrev Srdjan Hrstic på för BK Häcken.
Foto: Michael Erichsen/Bildbyrån
Foto: MICHAEL ERICHSEN / BILDBYRÅN

Han hade knappt varit utanför Serbiens gränser tidigare. Och hans engelska var i princip lika obefintlig som hans svenska.

Ett halvår efter att Srdjan Hrstic skrev på för BK Häcken finns det dock tecken på att han börjar anpassa sig till sitt nya liv.

– Utan luk.

Va?

– Luk.

Hrstic tittar på Hristijan Cvetkovski. Jag likaså. 

BK Häckens övergångstränare sitter med under intervjun för att tolka och reda ut eventuella oklarheter. 

Som den här.

– Han beställer mat utan lök, förklarar Hristijan Cvetkovski.

Hrstic nickar.

– My girlfriend don’t like.

För seriositetens skull betonar Hristijan Cvetkovski att Hrstic även har lärt sig en del svenska fotbollsfraser.

– Men just nu är det fokus på engelskan.

Hrstic tar lektioner online. 

En nödvändighet. Hristijan Cvetkovski kan ju inte alltid finnas vid hans sida.

Eller?

– Always, always!

Hrstic skrattar.

– 20 percent.

Av Hrstics lön. Som betalning, då.

Det kanske inte handlar om så mycket pengar nu, men kan sannerligen göra det framöver. 

20-årige Srdjan Hrstic är en talang som många tror kan nå långt.

Srdjan Hrstic gjorde två mål på tio allsvenska framträdanden under 2023.
Foto: Michael Erichsen/Bildbyrån

Bevisen? I fjol gjorde BK Häcken honom till deras dyraste värvning någonsin (FK Spartak Subotica fick omkring 18 miljoner kronor, enligt olika medieuppgifter) och kort därefter sa sportchef Martin Ericsson att Hrstic ”rör sig lite som en ung Zlatan (Ibrahimović)”.

Pål Arne Johansen, BK Häckens nuvarande huvudtränare, fyllde sedan på med att jämföra Hrstic med Erling Haaland, stjärna i Manchester City.

– Han är stor och kraftig, men har också en väldigt bra speed. Och han är en ganska klinisk avslutare.

Hrstic tackar för de fina orden – genom Hristijan Cvetkovski.

– Men han säger också att han har sin tid framför sig. Han vill ta steg för steg, inte tänka för mycket på det. Ta det lugnt.

– Yes. Step by step.

Hrstic nickar.

Do you like Zlatan?

– Yes. For me.

Cvetkovski förtydligar:

– Han tycker att Zlatan är bättre än Haaland. Han är mentalt starkare.

På frågan om Hrstic känner någon press att leverera, med tanke på den höga prislappen och de stora jämförelserna, svarar han:

– No.

– Nothing.

Gjorde två mål i debuten

Srdjan Hrstic fick en drömstart på tiden i BK Häcken. I sin debut, mot Zalgiris Vilnius den 10 augusti, blev det två mål och en assist.

– Han och hans familj var lättade efteråt, förklarar Cvetkovski.

– Han säger att de var en bra ingång i det nya livet. Han uttrycker det som att: ”Jag var den lyckligaste mannen på jorden efter den matchen”.

Därefter gick det dock tyngre. Rätt mycket tyngre, faktiskt. Under hösten fanns det till och med perioder då Hrstic förpassades till bänken. 

Cvetkovski forsätter översätta:

– Han säger att det är normalt eftersom han har kommit in … Han kände sig kanske lite sliten mentalt och fysiskt. Han kände att han inte var 100 procent i de matcherna. 

Svårigheten i att flytta till ett nytt land, med en annan kultur och ett annat språk, ska inte underskattas. Detsamma gäller känslorna som det innebär att lämna sin familj. Hrstic saknar dem, särskilt sin 15-åriga lillasyster.

– Han har en nära relation med hela sin familj, så att lämna dem var det tuffaste. Men han ser det som en del av den fotbollsresa han vill göra.

– Han tycker också att han kom in i det bra under slutet av säsongen. Och att det var rätt val att komma till Häcken. Det är en klubb som är bra på att utveckla unga spelare.

Inför varje match kysser Srdjan Hrstic korset som han bär runt halsen. Det är hans ritual. Anfallaren är troende och religionen betyder mycket för honom: ”Han kysser det för bra tur”, förklarar Hristijan Cvetkovski.
Foto: Michael Erichsen/Bildbyrån

Med tanke på det, vilka förväntningar har han på 2024?

– Hans förväntningar är att han ska göra allt han kan. Bidra med så mycket som han kan bidra med. Sedan om det är 15 mål, 20, 10 eller 5, det kan han inte säga. Men efter säsongen vill han kunna titta sig själv i spegeln och tänka att han har gjort allt han har kunnat.

Martin Ericsson:

– Man får ha respekt för anpassningsperioden och de mekanismerna. Inte döma för tidigt.

Samtidigt tillägger sportchefen:

– Vi tror väldigt mycket på honom. Och det är så klart dags för honom ta steg, börja leverera och vara mer konsekvent.

Huvudtränaren Pål Arne Johansen tar vid:

– Det är en väldigt spännande spelare som har sett väldigt bra ut nu. Det är en bra investering för klubben som jag tror att vi kommer få mer och mer nytta av. 

Kan han bli samma målmaskin som Erling Haaland?

Eller Zlatan Ibrahimović för den delen.

– Jag besökte Erling under hans första halvår i Salzburg. Då startade han bara en match och gjorde ett mål, så … Srdjan får gärna göra mycket mål! Haha!

Srdjan Hrstic har jämförts med både Erling Haaland och Zlatan Ibrahimović
Foto: FABRIZIO CORRADETTI / SHUTTERSTOCK EDITORIAL/LAPRESSE/IBL

Siktar mot ... Liverpool?

Vid sidan av fotbollen har Srdjan Hrstic ett stort intresse för bilar.

– Han gillar att läsa om det, säger Cvetkovski.

Ferrari, Porsche …

– Audi.

Do you have one?

– Yes. In Serbia.

Expensive?

Hristijan Cvetkovski får förklara och tolka.

– Nej, ganska vanlig.

Jag berättar, på tal om ämnet och de tidigare jämförelserna, att Zlatan Ibrahimović också gillar bilar. Och att han brukar köpa en lyxig variant till sig själv i födelsedagspresent. Ofta en Ferrari.

– I Golf!

Hrstic och Cvetkovski skrattar.

– Han säger att han köper en Golf i stället. Volkswagen. Han skämtar lite.

Nu, ja. Men om/när han skriver kontrakt med någon av de största klubbarna i världen, då får det bli något bättre.

– In Liverpool.

I Liverpool? Det låter som att det är det han säger, Srdjan Hrstic. Och varför skulle han inte kunna ta sig dit en dag? Ett steg i taget bara.

Detta är en nyhetsartikel. Expressen granskar, avslöjar och ger dig senaste nyheterna på ett objektivt och sakligt sätt. Mer om oss här.