Penguins överlämnade en silverklubba från NHL och en oljemålning med ögonblick från Eriks karriär när man uppvaktade honom på isen före matchen.
General managern Kyle Dubas hade sällskap av lagkaptenen Sidney Crosby och assisterande kaptenerna Jevgenij Malin och Kris Letang under ceremonin för Erik, hans hustru Melinda och barnen Harley Rain, 4, och Stellan, 2.
Tidigare hade lagkamraterna i omklädningsrummet överlämnat en klocka som present.
Philadelphia vann över New Jersey Devils
Pittsburgh hade kontroll över den andra wildcardplatsen på NHL:s östra halva före nattens omgång.
Förutom förlusten mot Boston, där Linus Ullmark vaktade kassen och svarade för 28 räddningar, så gick de andra resultaten kring strecket inte Penguins väg.
Philadelphia vann med 1–0 mot New Jersey Devils. Ett annat resultat, som inte var det bästa för Pittsburgh kom från den amerikanska huvudstaden, där Washington Capitals besegrade Tampa Bay med 4–2.
Edvinsson med sitt första mål för säsongen
Och i Toronto tog Detroit Red Wings en 5–4-seger efter ett mål i förlängningen av Dylan Larkin sedan Maple Leafs hämtat upp ett underläge med 1–4 till 4–4.
Här var Auston Matthews en av målskyttarna, vilket betyder att han nu är uppe i 69 mål.
Simon Edvinsson, 21, gjorde sitt första mål den här säsongen när han sköt 2–1 efter fint växelspel med David Perron. Det här var svenskens 14:e match i NHL i vinter.
– Det är vad det är. Vi kan inte påverka resultaten från de andra lagens matcher. Alla är i samma situation. Vi har två matcher kvar, så det gäller att vinna dem, sa Erik Karlsson till nhl.com efter slutsignalen i natt.
Han fick medhåll av Sidney Crosby:
– Vi har under en lång tid varit medvetna om förutsättningarna och att det skulle bli en tuff avslutning på serien. Vi kan bara, precis som vi gjort de senaste veckorna, koncentrera oss på nästa match.
Washington med teoretisk chans
Kampen om den andra wildcardplatsen står nu mellan de här fyra lagen:
X Washington Capitals, 80 matcher, 87 poäng.
X Detroit Red Wings, 80 matcher, 87 poäng.
X Philadelphia Flyers, 81 matcher, 87 poäng.
X Pittsburgh Penguins, 80 matcher, 86 poäng.
Washington med 87 poäng har en teoretisk chans att nå tredjeplatsen i Metropolitan division, där NY Islanders parkerar.
Enligt ESPN sjönk Pittsburghs chanser till en plats i playoff till tolv procent efter nattens omgång.
Premium
Premium
Premium