Det tidigare rekordet var på 19 285 personer, som noterades när samma lag möttes i Toronto den 16 februari i år.
Innan dess löd världsrekordet 18 013 åskådare, som såg Finland–Kanada i en gruppspelsmatch under ishockey-VM 2013.
Serieledaren Toronto vann lördagens match mot trean Montreal med 3–2 efter att ha satt segermålet i förlängning.
PWHL startade i januari och innehåller sex lag – Toronto, Minnesota, Montreal, Ottawa, Boston och New York. Lagen spelar 24 matcher vardera i grundserien som avslutas den 5 maj. De fyra bästa lagen går till slutspel.