Erland Aspelin föddes i Lund men växte upp i Göteborg. Han var son till Dagmar och Gunnar Aspelin – fadern professor i filosofi – och barnbarn till Karl Aspelin, ”den första målaren på Österlen”. Erland läste juridik i Lund. Där träffade han Ingrid, även kallad Pi, som blev hans kära livskamrat under många år. Tingstjänstgöringen ägde rum vid Östra Göinge häradsrätt i Broby. Sedan följde anställning i Hovrätten över Skåne och Blekinge, där Erland blev assessor år 1966.