Erik Klippmark, dataskyddsombud i Älvkarleby, förstår kommuners oro att bryta mot GDPR. Men det går att kartlägga personalens i kunskaper i finska utan att bryta mot reglerna. Foto: Privat & Fredrik Sandberg/TT
ÄLDREOMSORG PÅ FINSKA
Personal måste kunna finska – men Gävle vill inte kartlägga
Finska förvaltningskommuner förväntas kunna erbjuda finskspråkig äldreomsorg vid behov.
Ändå har fler än var tredje förvaltningskommun för finska språket inte kartlagt äldreomsorgspersonalens kunskaper i finska.
Hör hur Gävles grannkommun Älvkarleby har gjort sin kartläggning.
Äldreomsorg på nationella minoritetsspråk
- Sveriges Radios minoritetsredaktioner skickade i september 2023 ut en enkät om äldreomsorg på nationella minoritetsspråk till kommunerna som ingår i förvaltningsområdena för finska, meänkieli och samiska.
- Kommunerna fick bland annat svara på om de bedömer att de tillhandahåller äldreomsorg helt eller till väsentlig del på minoritetsspråket.
- Minoritetslagen säger: "En kommun som ingår i ett förvaltningsområde ska erbjuda den som begär det möjlighet att få hela eller en väsentlig del av den service och omvårdnad som erbjuds inom ramen för äldreomsorgen av personal som behärskar finska, meänkieli respektive samiska". (18 § Lag om nationella minoriteter och minoritetsspråk)
- 94% av kommunerna i förvaltningsområdet för finska svarade på enkäten. För meänkieli och samiska var svarsfrekvensen 89% respektive 88%.
