Under Golden globe-galan förra veckan passade ”Succession”-stjärnan Kieran Culkin under ett tacktal på att skicka en gliring till Pedro Pascal, som var nominerad i samma kategori – bästa manliga huvudroll i en dramaserie.
– ”Suck it”, Pedro, sa han från scenen.
Han möttes av ett asgarv från både Pedro Pascal och publiken.
Under nattens Emmygala tog Pedro Pascal sin hämnd. När ”Last of us”-skådespelaren skulle presentera vinnaren i kategorin Bästa biroll i en dramaserie sa han att han ”bara ska ta en sekund och få detta att handla om mig”.
Pedro Pascal har under en period setts bära mitella – vilket lett till spekulationer om vad som egentligen hänt.
– Många har frågat om min arm, men det är faktiskt min axel. Och jag tror att i kväll är den perfekta kvällen att berätta för alla – att Kieran Culkin spöade skiten ur mig.
Publiken skrattar och kameran zoomar in på Kieran Culkin, som lyckas hålla masken, och möter honom med ett stenansikte. Men till slut brister även han ut i skratt.
Skämtet visades inte för tittarna
Alla tv-tittare hemma i USA verkar dock inte ha fått höra skämtet i sin helhet. I klipp på sociala medier syns hur ”spöade skiten ur mig” har tystats. USA har mycket hårdare regler än Sverige när det kommer till att sända till exempel svordomar.
Nu undrar fans på sociala medier vad som egentligen sades, och efterlyser läppläsare.
På röda mattan i i samband med Golden globe sa Pedro Pascal till AP att axelskadan beror på att han trillat.
– Det kan hända vem som helst, sa stjärnan, enligt CBS News.
Ljudklippet gick inte att spela upp
Försök igen senare
Premium
Premium
Premium