Pizzerian som erbjuder ”Rådailan Sås” lockar ofta till skratt. Men försvenskade stavningar har en lång historia, och det är egentligen inte konstigare än att engelskans ”trawler” blivit ”trålare”, skriver Språktidningens Anders Svensson.
Läs gratis till 31 juli!
All journalistik du behöver, samlad. Ingen bindningstid. Alla artiklar på DN.se ingår. Gratis till 31 juli 2024, sen halva priset i ett helt år (endast 99 kr/mån). Därefter ord. pris 199 kr/mån.
DN +Allt
- Alla artiklar på DN.se och i DN-appen
- Obegränsad tillgång till Expressen.se, samt e-tidningen och all livesport
- Över 40 lokala nyhetssajter – från Sydsvenskan i söder till Östersunds-Posten i norr
- Ekonomi- och börsnyheter online med Privata Affärer och Marknadsnytt – en del av Dagens industri
- Magasinappen Arcy med över 100 magasin digitalt
- Dessutom alla artiklar på amelia.se, teknikensvarld.se, mama.se, skonahem.se, alltomresor.se, levaochbo.se, alltommat.se och halsoliv.se
- Samma inlogg överallt. Ingen bindningstid.
Läs gratis till 31 juli!
DN +Allt
All journalistik du behöver, samlad. Ingen bindningstid. Alla artiklar på DN.se ingår. Gratis till 31 juli 2024, sen halva priset i ett helt år (endast 99 kr/mån). Därefter ord. pris 199 kr/mån.
- Alla artiklar på DN.se och i DN-appen
- Obegränsad tillgång till Expressen.se, samt e-tidningen och all livesport
- Över 40 lokala nyhetssajter – från Sydsvenskan i söder till Östersunds-Posten i norr
- Ekonomi- och börsnyheter online med Privata Affärer och Marknadsnytt – en del av Dagens industri
- Magasinappen Arcy med över 100 magasin digitalt
- Dessutom alla artiklar på amelia.se, teknikensvarld.se, mama.se, skonahem.se, alltomresor.se, levaochbo.se, alltommat.se och halsoliv.se
- Samma inlogg överallt. Ingen bindningstid.